terça-feira, 5 de maio de 2015

Pergunta modelo ENEM: Bachata rosa

Bachata rosa.

Juan Luis Guerra

Te regalo una rosa
la encontré en el camino
no sé si está desnuda
o tiene un solo vestido
no, no lo sé

si la riega el verano
o se embriaga de olvido
si alguna vez fue amada
o tiene amores escondidos

ay, ayayay, amor
eres la rosa que me da calor
eres el sueño de mi soledad
un letargo de azul
un eclipse de mar, pero...

ay, ayayay, amor
yo soy satélite y tú eres mi sol
un universo de agua mineral
un espacio de luz
que sólo llenas tú, ay amor
 
te regalo mis manos
mis párpados caídos
el beso más profundo
el que se ahoga en un gemido, oh

te regalo un otoño
un día entre abril y junio
un rayo de ilusiones
un corazón al desnudo

Este texto é uma música do cantor dominicano Juana Luis Guerra. A Bachata é um ritmo próprio de República Dominicana que recebe influencia do merengue, o son cubano e o merengue.

Este texto foi inspirado num poema que faz parte do Libro de las preguntas, cujo autor é Pablo Neruda.

Dime, la rosa está desnuda
o sólo tiene ese vestido?
Por qué los árboles esconden
 el esplendor de sus raíces?
(Poema III)

O texto possui um indicador explícito de que o seu contexto é o hemisfério sul

a)      Nos versos :Te regalo una rosa/ la encontré en el camino, pois só encontramos rosas no hemisfério sul

b)    Nos versos: un letargo de azul/ un eclipse de mar, pero..., pois no hemisfério sul os eclipses acontecem no mar

c)     No título da música, pois é um ritmo que só é conhecido no hemisfério sul

d)     Nos versos te regalo un otoño / un día entre abril y junio, pois corresponde ao outono no hemisfério sul


e)     No verso un universo de agua mineral,pois o hemisfério sul possui as maiores reservas de água mineral do mundo.


Nenhum comentário:

Postar um comentário